a word in season

A word in season makes everybody happy.

一句合时宜的话使大家愉快。

A word in season might have saved Paterson from his own folly.

及时的劝告本来可以挽救帕特森不干蠢事。

A word in season is most precious.

及时一言最可贵。

A word in season , if properly needed , can save one a good deal of trouble.

适时的忠告如果受到应有注意, 就可以省掉许多麻烦.

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

口善应对，自觉喜乐。话合其时，何等美好。

4The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

4主耶和华赐我受教者的舌头、使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。主每早晨提醒、提醒我的耳朵、使我能听、像受教者一样。

Sometimes it is only sensible to interfere. a word in season might have saved Paterson from his own folly.

有时只有干预才是明智的。及时的劝告本来可以挽救帕特森不干蠢事。

A word in season from you would have stopped him from doing such a foolish thing.

你要是能及时给以劝告，他就不会干出这种傻事了。

A word in season from his father would have stopped him from acting so foolishly.

他父亲及时提醒的话本可以阻止他干蠢事的。

A word in season may save them a lot of trouble.

一句合时宜的话可以省掉他们许多麻烦。

A word in season from his father would have stopped him form acting so foolishly.

如果他父亲及时给他忠告,他就不会干出这种蠢事.

He gave me a word in season.

他适时的给了我忠告。